problem with update command

The original thread is here => http://www.calculate-linux.org/boards/2/topics/26179
any recommendation is welcome.