Установка Calculate за файерволом (git закрыт)

Люди знающие, подскажите, как установить Calculate на машинку за межсетевым экраном с закрытым протоколом git?
Выяснено, что команда:

 # cl-console-gui --method install

повисает на доступе к сети по git-порту.
Подробности в задачке #926

Может можно перекинуть внутрь сети зеркала необходимых git-ресурсов (или воспользоваться HTTP/HTTPS) и как-то подправить конфиги инсталлятора?
Как вообще правильно инсталлировать Calculate в изолированной сети?

Обновлять будет сложно, но с установкой никаких проблем нет. При желании можно подготовить образ с необходимым набором ПО.

Утилиты работают как клиент-сервер, в случае установки системы на жесткий диск обращаются к локальной машине по сетевому порту.

Благодарю за ответ.