eix-sync: баг или фича?

решил сегодня поустанавливать некоторое количество софта. и чтобы он был поактуальнее - обновить для начала дерево портежей.
eix-sync вместо того, чтобы скачать свежий архив дерева и распаковать, начал его синхронизировать подобно оверлеям.
в итоге вместо 36 Мб потрачено ~200 Мб и намного больше времени.
все бы ничего, только я сижу на диалапе (ладно хоть тариф условно безлимитный)…

насколько я знаю - eix-sync всегда так поступает.
я архив дерева вручную копирую, а затем разархивирую в /usr
далее layman -S (обновление оверлея, трафик минимальный) и eix-update.

затем разархивирую в /usr

Только /usr предварительно нужно очистить.
После распаковки следует обновить кэш портежей:

emerge --metadata

т. е. просто разархивировать в portage с опцией “автоматически заменять файлы” не совсем корректно?
вначале надо обязательно удалить папку portage полностью??

дальнейшая цепочка emerge --metadata, layman -S, eix-update. Или ещё что-то?

т. е. просто разархивировать в portage с опцией “автоматически заменять файлы” не совсем корректно?

Ну Вы представляете что у Вас например 5 ebuild-ов одной программы. Их версии изменились. Если Вы не удалите старые, у Вас станет 10 версий. При этом Metadata будет описывать лишь 5 из них. Rsyns как раз удаляет все лишнее во время синхронизации. Или опция “автоматически заменять файлы” удаляет все остальные файлы?

По идее этих действий достаточно.